mardi 6 novembre 2012

Oh là là!!!

Deux grandes choses:

1. L'idée du KAL mystère dont je vous ai parlé ici a fait son petit bonhomme de chemin. Plusieurs tricoteuses se sont déclarées intéressées (environ 70!) et j'ai donc mis en route officiellement aujourd'hui le projet et le groupe associé sur Ravelry. Date de début: 1er janvier 2013. Les instructions originales étant en anglais et datant de 1949, j'ai doublement traduit le modèle en français et en termes tricot actuels pour permettre à toutes celles et ceux qui se sentaient bloqués par la langue de venir nous rejoindre avec enthousiasme! En plus, cerise sur le gâteau, tout est gratuit et disponible ici .

2. Au moment où je vous écrit, ce projet est dans le top 50 "Hot Right Now" de Ravelry à la place 33!! Je suis complément incrédule, fière et totalement ravie (=je fais une tête bizarre)!

J'espère que le plus grand nombre se joindra à ce beau projet, à nous de faire revivre un petit bout d'histoire et perpétuer cette magnifique tradition de tricot dentelle... Oh là là que j'ai hâte d'être au 1er janvier!

vendredi 19 octobre 2012

Un petit cadeau

Trois posts en trois jours... Mais que se passe-t-il??

C'est simple, c'est la même dynamique que quand on mène plusieurs projets tricot en même temps: on avance sur l'un, sur l'autre, un peu sur le troisième... pendant des semaines on ne finit rien et PAF! En trois jours, trois en-cours terminés. Ben c'est pareil avec les posts.

Donc aujourd'hui c'est un post-cadeau. Je viens de mettre la touche finale au modèle d'un petit accessoire qui ne me quitte plus depuis le début des matins brumeux et froids, j'ai nommé le col Rainbow-berry, que je suis heureuse de vous offrir ici et sur Ravelry. 


Menton levé = double menton envolé!

Pour télécharger le pdf, cliquez ici.

Allez, amusez-vous bien et faites-lui plein de petits frères! Moi je repars dans mon tricot, prochaine série de posts dans... hmmmm... 18 mois?

P.S. Plusieurs personnes s'inquiètent de ne plus avoir de nouvelles de Mékeskimaprix, aka le Châle de la Mort (appelons le M.).
Non, je ne l'ai pas abandonné, ni détricoté, ni jeté du haut d'un pont.
Je l'ai TERMINE et dans les temps. AH AH!
Pour ceux et celles qui ne croient que ce qu'ils voient, je vous prépare un post sur M. pour vous prouver qu'il va bien, mais pas avant la nouvelle année car c'est un cadeau de Noël.


P.S. 2 Du coup plusieurs personnes se demandent également ce que fais maintenant - à part écrire des posts originaux et passionnants. Et bien la minute suivant celle où j'ai fini de rentrer le dernier fil de M. le Maudit, j'ai commencé un projet en grosse laine bien épaisse, plein de torsades - avec en fond musical de la cornemuse à fond les ballons et dans mon esprit les falaises fouettées par les embruns (je soigne l'ambiance, c'est très important pour la réussite de mes projets). Inutile de préciser que ma famille est aux anges. 

Que ces personnes sont curieuses, tout de même... Je les en remercie! :)

Et un GRAND merci à Elodie pour la séance photo!

jeudi 18 octobre 2012

Intermède aérien

J'ai une quantité honorable de laine à dentelle dans mon stock de laine. (Pourquoi, comment, je n'en sais rien. Mais un jour, j'ai regardé, et j'en avais plein).

Donc avec toute cette lace sous le coude, je me suis demandé...

Mais que faire avec un, deux ou trois écheveaux de lace (ou plus!)?

J'ai fait une petite recherche de projets dentelle qui pourraient me plaire. Au fur et à mesure que la liste avançait, je me suis dit que cela ferait un chouette post, pour peu que d'autres tricoteuses soient dans mon cas, avec, par inadvertance, plein de lace sur les bras.

Donc voici mon humble sélection, clairement orientée châles et pas du tout de saison, pour égayer la grisaille ambiante (non, je ne fais pas une fixation sur le jaune).

Les modèles sont classés suivant le nombre d'écheveaux d'environ 400 m nécessaires à leur réalisation et je vous donne toutes les infos pour faire votre choix et vous procurer les modèles. Si jamais vous avez un peu de mal avec les modèles en anglais, I can help you!

Attention, il y a des effets secondaires à ce post: l'achetite aigüe et la commençoïdose (en plus c'est extrêmement contagieux ces machins là, faites gaffe).

Allez, c'est parti!

Avec un écheveau

Shattered Sun Shawl
de Felicia Lo
Prix: 6 CAD (4,11€)
Métrage nécessaire: 366 m/400 yds
Pourquoi je l'aime: très simple mais avec une petite touche de frivolité sur la bordure. La couleur est magnifique, on dirait vraiment un rayon de soleil! (Il est jaune)

(c) SweetGeorgia Yarns Inc.

Good Day Sunshine
de Amanda Bjoerge, Knitty Spring + Summer 2012
Prix: Gratuit
Métrage nécessaire: 402 m/440 yds
Pourquoi je l'aime: tout en légèreté, avec une pointe de sophistication: un ensemble harmonieux et une couleur qui rattrape nos carences en vitamine D. Pour ceux et celles qui souhaiteraient se lancer dans cette petite merveille, Amanda conseille de tricoter les deux premières grilles sans serrer les mailles afin de ne pas avoir de souci au blocage. Ah! Il est jaune.

(c) Amanda Bjoerge

L'Attrape-soleil
de Corinne Ouillon
Prix: Gratuit
Métrage nécessaire: 400 m/437 yds
Pourquoi je l'aime: C'est un coup de coeur. J'aime beaucoup la forme générale en triptyque et le point de dentelle. La bordure est géniale. Et cette photo! Ahhhh il me plaît... et il serait bien jaune en plus...

(c) Corinne Ouillon

Jeweled Cowl
de Sachiko Uemura
Prix: Gratuit
Métrage nécessaire: 430 m/470 yds
Pourquoi je l'aime: Celui là, c'est un des premiers modèles à avoir retenu mon attention sur Ravelry. Les perles et la laine en font un vrai bijou, il porte bien son nom!

de knittimo Flickr

Avec deux écheveaux


Vostok
de Beth Kling
Prix: $5 (3,85 €)
Métrage nécessaire: 732 m/800 yds
Pourquoi je l'aime: Je suis fan de Beth Kling... Henslowe, c'est elle... Occitan, encore elle... Et Vostok! Une pure merveille.

(c) Beth Kling

Rock Island
de Jared Flood
Prix: $6 (4,62€)
Métrage nécessaire: 622 m/680 yds
Pourquoi je l'aime: C'est un classique, un must, une référence.

de brooklyntweed Flickr

Bayfield
de Kerry Milani - Twist Collective Fall 2012
Prix : 6$ (4,62€)
Métrage nécessaire: 800 m/875 yds
Pourquoi je l'aime: La succession des motifs est très harmonieuse et la forme générale donne un châle léger mais très enveloppant. Et puis il est mimi comme tout, non? Je l'imagine bien sur mes épaules...

(c) Carrie Bostick Hoge

Nashira
de KnittedBliss
Prix: 6 CAD (4,11€)
Métrage nécessaire: 503 m/550 yds
Pourquoi je l'aime: Bon, déjà j'aime beaucoup Julie et sa rubrique Modification Monday. Ensuite je trouve que c'est l'étole parfaite pour une laine luxueuse, un mélange de soie et de cachemire par exemple, élégante et raffinée sans être trop compliquée. Un basique de garde-robe, en fait!

de knittedblissJC Flickr

Frederica
de Susanna IC / Jane Austen Knits Summer 2012
Prix: Prix: Jane Austen Knits Summer 2012, version téléchargeable à $14,99 (11,54€)
Métrage nécessaire: 503 m/550 yds
Pourquoi je l'aime: Je trouve que le rappel du motif sur le haut du châle apporte une touche d'originalité et l'ensemble est très joli, très aérien.

(c) Susanna IC

Radiance
de Helen Stewart
Prix: 6$ (4,62€)
Métrage nécessaire: 823 m/900 yds
Pourquoi je l'aime: En demi-cercle, généreux et très harmonieux. J'adore les châles PI. Merci EZ. Et Oh! Il est jaune.

(c) Helen Stewart

Omelet
de Joyce Fassbender, Knitty Spring + Summer 2011
Prix: Gratuit
Métrage nécessaire: 686 m/750 yds
Pourquoi je l'aime: Parce qu'il est jaune?? Oui, bon, peut-être. Mais surtout parce qu'il est très réussi et que ce motif "oeuf" est super-super joli.

de Joycef2 Flickr

Moutain Lily Scarf
de Heidi Kundel / Needles and Artifice - Ladies of Mischief
Prix: e-book $16.95 (13,28 €)
Métrage nécessaire: 549 m/600 yds
Pourquoi je l'aime: Déjà parce que j'aime les Ladies of Mischief. ET regardez ce point!!

(c) Jessica Glein

Avec trois écheveaux


Josephine
de Rebecca Blair / Jane Austen Knits 2011
Prix: Jane Austen Knits 2011, version téléchargeable à $14,99 (11,54€)
Métrage nécessaire: 1152 m/1260 yds
Pourquoi je l'aime: Parce qu'il me fait penser à une châle traditionnel russe. J'adore les tricots traditionnels... Et il serait beau en jaune!

(c) Christa Tippman

Fiori di Sole
de Romi Hill
Prix: $8.50 (6,66€)
Métrage nécessaire: 1097 m/1200 yds
Pourquoi je l'aime: Rosemary Hill est une artiste, incroyablement talentueuse. En voici la preuve. Jaune (de Naples).

(c) Rosemary Hill

Nouveau Beaded Capelet
de Melissa Lemmons
Prix: $9 (7,05€)
Métrage nécessaire: 1090 m/1200 yds
Pourquoi je l'aime: Comment ne pas l'aimer??? Ce modèle m'a laissée sans voix.

(c) Emerald Lemmons

Avec plus...


Les multicolores


Brimnes Lace Shawl
de Evelyn A. Clark
Prix: $7.95 (6,23€)
Métrage nécéssaire: 453 m/495 yds
Pourquoi je l'aime: J'ai une très grosse faiblesse pour les châles islandais (quelle surprise!). Celui-ci ne déroge pas à la règle... Les aiguilles me démangent rien que de le regarder.

de edesigns Flickr

Shetland Crescent
de Kieran Foley
Prix: $4,75 (3,72 €)
Métrage nécessaire: non communiqué mais il y a quatre couleurs différentes donc au moins quatre écheveaux!
Pourquoi je l'aime: Les modèles de Kieran sont surprenants et parfois carrément intrigants. Ils titillent mon intellect tricot car je n'ai pas la moindre idée de comment elle arrive à ces résultats. Sa version d'un châle d'inspiration Shetland ne déroge pas à la règle, on le croirait fait dans une autre matière que de la laine!

(c) Kieran Foley 2012

Les grosses pointures


Bridgewater
de Jared Flood
Prix: $6 (4,62€)
Métrage nécessaire: 1509 m/1650 yds
Pourquoi je l'aime: Là encore, c'est une référence, comme souvent quand il s'agit de Jared Flood. Un tricot-fleuve mais ô combien spectaculaire! Imaginez: un châle de la taille d'une petite couverture en lace... je sais, on dirait de l'humour noir de tricoteur. Mais c'est super joli, non?

de brooklyntweed Flickr

Princess Shawl
de Sharon Miller
Prix: booklet £20 (24,60 €)
Métrage nécessaire: 3932 - 4343 m/4300 - 4750 yds
Pourquoi je l'aime: C'est mon tricot-Everest. Mon défi. Il y a même un avertissement sur le modèle: "pour tricoteur-euse très expérimenté(e)" (=ne pas mettre entre les mains des novices sous peine de les dégoûter à vie du tricot). Et même pas en lace, mais en gossamer (deux crans en dessous de la lace). Suis-je folle??

(c) Heirloom Knitting

Tant de modèles (jaunes) magnifiques, de lace somptueuse et si peu de temps... Et vous, les aiguilles vous démangent? Vers quel modèle irait votre coeur?

mercredi 17 octobre 2012

Victoriennes et Punkettes

Il semblerait que chaque jour apporte son lot de surprises et de découvertes enthousiasmantes dans le monde merveilleux du tricot... aujourd'hui est un jour à marquer d'une pierre blanche: celui où j'ai rencontré les "Ladies of Mischief".

Les décrire en quelques mots: mode victorienne avec une bonne dose de punk, roman d'action à l'humour décalé, blog passionnant... Et ce n'est que la pointe émergée de l'iceberg! 

Extraits choisis:





Je peux d'ores et déjà vous dires que ces Ladies ont créé quelque chose de fantastique et d'unique, un mélange d'histoire, de tricot et d'aventures, un univers à part entière, multi-dimensionnel et addictif. Moi qui suis férue de tout cela séparément, vous comprendrez dans quel émoi je suis devant cette découverte!

Donc c'est officiel, je suis fan.


  • Needles and Artifice: A Refined Adventure Story with Ingenious Knitting Patterns - Cooperative Press - disponible au téléchargement à $16,95 (env. 13,75€) sur Ravelry

  • Crédit photo: (C) Jessica Glein

vendredi 21 septembre 2012

Une mine d'or et une idée

Hier, au détour d'une de mes promenades quotidiennes sur internet, je suis tombée sur une mine d'or. Le genre de trouvaille qui me fait sautiller de joie et me donne une envie quasi-irréprésible de prendre mes aiguilles et de commencer un nouveau projet.


QUASI-irrépréssible. Car rappelez-vous... je dois finir MEKESKIMAPRIX, aka Le Châle De La Mort (merci Annabelle). D'ailleurs, j'ai fini un côté hier. Comme quoi une bonne chose n'arrive jamais seule... Je suis en train de puiser dans mes réserves de persévérance pour attaquer le deuxième. Pour me motiver, je me suis fixée une deadline, devant témoins (qui m'attendent au tournant, au travail en plus): le 30 septembre, je tourne cette page!


Bon, assez digressé. Hier j'ai découvert le site www.antiquepatternlibrary.org. Voici sa description: 

"This ongoing project is an effort to scan craft pattern publications that are in the public domain, to preserve them, so we can keep our craft heritages in our hands. Most of these scans have been graphically edited to make the images easier for craft workers to see, and to reduce file sizes. They are available, for free, to anyone who wants them, for educational, personal, artistic and other creative uses."

En gros, ce site est l'initiative d'une ONG, New Media Arts, Inc, qui s'est fixé comme but de scanner des ouvrages de modèles à l'aiguille (tricot, crochet, broderie et j'en passe) tombés dans le domaine public, afin de préserver notre héritage culturel, artisanal et artistique. Ces documents sont disponibles gratuitement pour quiconque souhaite les utiliser à des fins scolaires, personnelles, artistiques ou créatives (donc par élimination, pas commerciales!).

Cela s'annonçait déjà très bien... Et en cliquant sur le lien "Catalog", j'ai carrément eu des vapeurs! 

Des centaines de documents!! 

Je n'ai pas eu le temps de tout regarder, ni même de tout survoler... Je peux quand même vous dire que les documents remontent au milieu du 19ème siècle et s'étalent jusqu'aux années 1970. Il y a de tout, dans toutes les langues, même si la langue principale est l'anglais. C'est une mine d'or, je vous dis!!

Et la cerise sur le gâteau, le joyau de la couronne, le summum... c'est ça: Beehive shawls (on respire doucement). Un livret de 29 pages datant de 1949 qui propose des modèles de châles magnifiques sur le thème "one-hundred years old" (centenaires). Un petit aperçu:





Le premier châle du livret s'appelle "Heirloom" et c'est le seul qui n'a pas de photo car il était en couverture (donc le plus beau... d'après les éditeurs). Couverture qui n'a pas été scannée... 

"Heirloom", ça veut dire "Héritage": tellement beau qu'on le lègue à ses enfants. C'est aussi une catégorie de projet pour les tricoteurs anglophones. Quand on qualifie un projet de "Heirloom Knitting", c'est un synonyme de chef d'oeuvre, au sens du compagnonnage... En général, on attaque ce genre de projet quand on est un(e) tricoteur(se) confirmé(e), avide de sensations fortes. Et qu'on a même pas peur.

DONC j'ai envie de me lancer dans cette aventure, mais j'aimerai le faire à plusieurs! 

Alors je lance une idée: je vous propose de tricoter ce "Heirloom" ensemble. 

Un vrai de vrai KAL-mystère, avec une dimension historique de surcroît! Qui serait tenté(e)? Dans un premier temps je récupère vos réponses et si cela est positif, on lance le projet! On discute de la laine, des aiguilles, tout ça... 

Oh j'ai hâte de commencer!! 

(pas avant le 1er octobre, bien sûr... Non, Châle De La Mort. Je ne t'oublie pas.)

mercredi 12 septembre 2012

Mékeskimaprix

Bonjour à tous et toutes,

Attention: post court cette fois, mais chouineur et sans photo.

Bon, j'en conviens, pour un début ce n'est pas très animé ce blog.

Mais j'ai une excuse!

Depuis mon retour de vacances, en déprime post-Thordis, je me retrouve aux prises avec l'en-cours que j'avais laissé en plan pour mon projet estival...

Et il me le fait payer! (maudit vicieux de carotte)

Je suis revenue vers lui toute naïve, guillerette et bronzée et lui... lui... [soupir] 

Glauque (tons automnaux et vert kaki). Plat. Monotone. Trous-trous anémiques. Jersey-point-mousse. Superwash. Si, superwash.

Et me voilà, presque un mois plus tard, prise au piège d'une bordure i-cord interminable avec comme seul horizon des rayures au point mousse à perte de vue... [re-soupir]

Bref, un projet qui n'a plus rien de mystérieux, que toutes les copines ont terminé depuis belle lurette et qui, pour couronner ce bilan peu glorieux, n'a (presque) rien d'historique. Pffff.

Alors c'en est trop. Je le renomme. 

En hommage à Goscinny et Uderzo, qui ont bercé mon enfance avant même que je sache lire, ainsi qu'au parc Astérix, auquel nous avons payé une petite visite super topissime le 15 août, je rebaptise ce châle "Mékeskimaprix".

A l'heure actuelle, le Mékeskimaprix me semble impossible à finir avant au moins 6 mois à raison de 8 heures de tricot par jour (vous voyez un peu l'ampleur de ma déprime??), mais comme je suis pugnace et tenace (merci Coué), je n'abandonne pas.

Je me répète tous les jours "OUI, J'Y ARRIVERAI!" comme le mantra du Pr. Foldingue et je tricote, tricote, tricote, tricote, tricote.

Parce que je veux l'offrir à une personne qui m'est très chère... (donc pas de preview avant Noël... désolée, surtout pour toi, personne-très-chère, tu attendras Noël!!)

Sinon ça fait longtemps qu'il aurait atterri dans la mare aux grenouilles*!!

Du coup, pour se changer les idées, je vous propose un intermède tout en légèreté, plein de trous-trous et de dentelle aérienne très bientôt. 

Stay tuned!




* Lecteur @ Tricot&Stitch (T&S): Mais pourquoi donc la "mare au grenouilles"? Et pas "dans le feu", "dans un puits sans fond" ou "au-fond-d'un-ravin-profond-et-sombre-dont-il-ne-ressortira-jamais-mouah-ah-ah"?
T&S @ Lecteur: PARCE QUE détricoter en anglais se dit "to frog" et "frog" = "grenouille"**. Donc "back to the frog pond" = "retour à la mare aux grenouilles" = "tout détricoter".


** Lecteur @ T&S: Oui, mais pourquoi "to frog"?? C'est quand même super bizarre, non?
T&S @ Lecteur: PARCE QUE quand on détricote en anglais, on "rip". Du coup, ça fait "rip it, rip it" = "détricote-le, détricote-le" et "rip it" si vous le répétez à haute voix (tout seul, hein, pas au bureau), ça ressemble beaucoup au cri bien connu de la grenouille (anglophone. La grenouille francophone fait "côa côa", bien sûr).


T&S @ Lecteur: pas de *** steup. T&S a une famille, un travail et un gros besoin de sommeil.

jeudi 23 août 2012

Projet estival - les photos!


Allez, je vous dis tout sur mon projet estival: le châle Thórdís.

Je vous avais prévenu, pas très estival!

Attention, post TRES LONG, j'aurais même dû faire un sommaire cliquable. La prochaine fois, je morcellerai le post... pour mon projet estival par contre, je pense qu'il y a eu assez de teasing!

Voilà donc ce châle fini et bloqué:

Le châle Thordis
Ce modèle gratuit de châle est paru dans le magazine américain PieceWork en 1996 (lien en bas de page).

En plus des instructions, le modèle donne quelques infos intéressantes sur son contexte: inspiré d'un châle traditionnel islandais en dentelle détenu par l'Icelandic Craft Council en Islande, il est attribué à Thórdís Egilsdóttir, habitante d'un petit village de pêche de la côte ouest de l'Islande, fileuse réputée de la laine très fine du sous-poil de la toison du mouton islandais, le thel. (j'aime les phrases longues. Pause respiration si vous lisez ce blog à haute voix.)

Ahhhh l'Islande!
Ces quelques lignes ont aiguisé ma curiosité et j'ai essayé de comprendre un peu mieux le contexte historique du châle original. Voici très rapidement les informations les plus intéressantes que j'ai trouvé (les sources sont en bas de page).

Tout d'abord, j'ai voulu le dater - et ça n'a pas été possible, en tout cas pas avec précision. Je m'explique: les traces concrètes du tricot dentelle en Islande remontent au milieu du 19ème siècle. Mais la complexité et la maîtrise des techniques utilisées dans ces châles suggèrent clairement que cette tradition est plus ancienne: impossible de produire de telles pièces du jour au lendemain!

Ensuite, j'ai voulu comprendre dans quel contexte il avait été réalisé, histoire de donner un peu de profondeur à Mme Egilsdóttir.

Donc l'Islande fut une colonie très pauvre du Danemark jusqu'en 1944 et le tricot jusqu'à à cette époque était un moyen de subsistance face à des conditions de vie très dures. Pas cool.
Il était pratiqué par toute la population et était (et est toujours!) enseigné à l'école. Oui je sais - là, trop cool! 
Par contre la notion de rendement était omniprésente: une paire de chaussette par semaine pour un enfant de 8 ans (!!!), plusieurs pour un adulte, en plus de l'école et des activités professionnelles... Mais comment faisaient-ils??? Toutes les soirées étaient dédiées au tricot et j'ai même lu que certaines femmes mettaient des bouts d'allumettes entre leurs paupières pour éviter de s'endormir sur leur en-cours...

D'ailleurs TOUS les vêtements étaient tricotés, même les sous-vêtements: pour les besoins personnels de la population, mais aussi - et surtout - à des fins commerciales, les principaux débouchés étant les pays du Sud de l'Europe, plus aisés.
Une pensée émue pour ces générations d'Islandais qui ont eu des slips en laine qui gratte. RESPECT.

Bon. Revenons à nos moutons (ah ah!). Je poursuis mon petit chemin et cherche des infos sur le tricot dentelle plus précisément:  cela s'appelle le "listapij6n"  en islandais (mais comment cela se prononce-t-il??) ou "tricot artistique" car il était pratiqué par les plus aisés: il exigeait temps et concentration aussi bien dans sa conception que dans son éxécution. Après avoir tricoté le mien, je confirme sur la partie exécution.
Donc clairement les femmes qui, pour vivre, le soir venu veillaient sur des chaussettes, avaient d'autres chats à fouetter.
Tout de même, ces "listapij6n" étaient destinés à être vendus, pas à rester accrochés dans le salon - donc l'aisance était toute relative.

Je clos la parenthèse historique et sans plus attendre, voici les photos de mon châle Thórdís, un "listapij6n",  commencé le jour de notre départ en vacances!

Réalisation à différentes étapes

J+25 le châle double de taille au blocage! (échelle: les tongues, taille 40)
Premier constat
Je pensais y passer des mois et je l'ai bouclé en trois semaines. Incroyable. Je crois que j'ai fais des progrès en vitesse.

Ensuite, la construction
Ce châle se tricote en deux, voire trois parties, la troisième étant optionnelle.

On commence en montant les nombreuses mailles du V puis on réduit le nombre de mailles tout doucement au début puis plus rapidement ensuite pour "remplir" le V.

Quand le triangle est complet (c'est un peu looong), on relève des mailles sur le rang de montage pour tricoter la large bordure en dentelle, terminée au crochet. Ma première fois au crochet et... j'aime bien.

La troisième partie consiste à ajouter, si on le souhaite, une bordure à la partie supérieure du châle (elle n'existe pas sur l'original et j'ai décidé de ne pas la faire: j'ai été TRES conservatrice jusque là dans les couleurs et tout, donc non).

Quelques mots sur la laine
La Einband de Istex-Lopi (laine mèche): je l'ai trouvée très agréable à tricoter MAIS elle pique.

  • Les avantages: pas de maille qui file, les joints à la russe fonctionnent super bien, le fil est irrégulier et cela ajoute du charme à cette laine rustique (rustique = elle pique). Chaque pelote a un gros métrage et il va m'en rester beaucoup sur les bras... j'ai déjà une idée pour les recycler.
  • Les inconvénients: pelote un peu dure à dérouler parfois, et l'ai-je mentionné, ELLE PIQUE. Même après un premier bain. Mouillée, elle fleure bon la campagne. A laver très précautionneusement, elle feutre facilement.

Une anecdote
Les tricoteuses islandaises de l'époque filaient elle-même leur laine (peut-être quand elles avaient fini la paire de chaussettes quotidienne, pour se détendre avant d'aller se coucher vers 4h du mat). Quand cette laine mèche a commencé à être utilisée, ce fut un grand gain de temps car c'est une laine qui n'est "pas filée" (je suppose qu'elle l'est un minimum quand même). Tout ça pour vous dire qu'en fait la Lopi, à l'époque, les mauvaises langues appelaient ça de "la laine de faignasse" (traduction personnelle).

Extrait de dialogue, Islande, village de pêcheurs sur la côte ouest, vers 1940: 
Tricoteuse méritante 1: "Tu le gardes pour toi, mais Thordis tricote avec de la Lopi."
Tricoteuse méritante 2: "De la Lopi! Non mais quelle honte... Tu ne l'as quand même pas vue faire? Si?"
TM1: "Non, c'est Björkdis qui me l'a dit. C'est sûr, avec ça elle ne risque pas l'accident de travail!"
TM2: "Travail? Mais quel travail?? Bon. Je ne voulais pas être médisante, mais sache qu'en plus de ne pas filer, elle ne tricote plus de chaussettes. Pas assez artistique, d'après elle." 
TM1: "Mais qui tricote les chaussettes alors? Son mari va pêcher pieds nus?"
TM2: "Mais non! Björksdottir est devenu PDG (Pêcheur Directeur Général)! Il délègue la pêche maintenant et Madame a les moyens de faire dans l'artistique... C'est le fils de Björksur, Björkmar, qui tricote pour eux après l'école, pour arrondir ses fins de mois. 
TM1: "Björkmar, c'est le petit brun qui est en CM1? Sans être méchante, ce n'est pas une flèche... à peine une paire à la semaine à 9 ans! Mon fils, Björkrum, en une semaine, il tricote trois paires de chaussettes, deux slips et un filet de pêche. Il veut même que je lui prête mes allumettes, ce petit chou. Et il n'est qu'au CE1, tu imagines comme il est mûr pour son âge..."
TM2: "Les enfants sont formidables. Ah, quand on parle du loup... Ne te retourne pas tout de suite!"
Thordis : "Salut les filles, ça va?"
TM1: "Saluuut Thordiiiis! Oh là là, qu'est-ce qu'il est beau ton listapij6n !!! Il faut absolument que toi et ton mari veniez tricoter à la maison, on se le dit à chaque fois et on ne le fais jamais, hi hi hi!"
TM2: "Oh oui, il est ma-gni-fi-que. Non mais, et cette Lopi! Quel progrès pour la tricoteuse! Plus rien à faire, on pourrait presque tricoter à partir du mouton! ha ha ha!"

Les aiguilles
KnitPro en bois, 4,5mm et cable de 80cm.

Un meilleur aperçu des couleurs

Pour la technique
Pas de difficulté particulière à signaler si ce n'est qu'il ne faut pas se planter dans les trous-trous.

Par contre je trouve intéressant de comparer les deux méthodes qui existent à ma connaissance pour tricoter un châle triangulaire - que j'ai personnellement trouvées très bizarres de prime abord car je ne comprenais pas comment on pouvait passer d'un truc plat à un truc en pointe.

Tricoteurs-euses expérimenté(e)s, passez cette partie et allez tout droit au bilan.

Donc les voici ces deux méthoses, et en fait, TA DA! Il n'y a qu'une seule méthode, seul le sens change.
Notez au passage le beau schéma svp.



La première méthode est celle que j'ai rencontrée en premier et qui je pense est la plus encourageante car le début du châle monte vite. C'est celle qui est aussi la plus obscure à mon avis.

La seconde est plus difficile car monter un grand nombre de maille constitue en soit une difficulté et les premiers rangs sont... très... longs. 339 mailles à monter pour le Thórdís! Mais elle est plus intuitive. Non?

Voici deux liens concernant le démarrage de ces deux châles, de mon blog technique préféré Verypink:
- Premier schéma: le "garter tab" est une méthode très répandue pour commencer un châle par la base du triangle
- Second schéma: Monter un grand nombre de mailles pour le début du châle par les bords du V

Ces vidéos sont en anglais mais peuvent être sous-titrées dans la langue de votre choix en suivant cette procédure:
1. Lancer la vidéo puis la mettre sur pause
2. Cliquer sur l'icone "CC" en bas à droite de l'écran de la vidéo
3. Sélectionner "Translate Captions" dans la liste
4. Un menu déroulant va apparaître. Sélectionner la langue voulue et cliquer sur "OK"
5. Appuyer sur lecture pour continuer à voir la vidéo, sous-titrée cette fois-ci.


Mon bilan: très positif! 

D'abord, je veux aller en Islande. Je vous invite à aller faire une visite sur le blog de quiet hours qui en revient, c'est à tomber.

Ensuite, ce modèle est agréable à tricoter, le changement de couleur et de point permet de ne pas s'ennuyer malgré la longueur des premiers rangs (il en faut peut pour me divertir, c'est vrai).
Seule la partie du milieu est un peu looooo...[baillement]...oooongue.
Mais le résultat en vaut la chandelle, je le trouve pour ma part complètement TOPISSIME. (abus de Kung Fu Panda 2 cet été, pardonnez-moi). 

Et maintenant que j'en ai fini avec ce morceau de choix, qui me tarabustait depuis plus d'un an quand même, je vais revenir vers un en-cours mystérieux que j'ai dû abandonner pour partir en vacances... et que j'aimerais finir d'ici à la fin du mois!

Je vous en parle très vite!

Références: 

  • Le modèle du châle Thórdís est disponible gratuitement chez Interweave ici
  • Il est extrait du livre "PRIHYRNUR OG LANGSJÖL" (Châles Traditionnels Islandais) de Sigridur Halldorsdottir, disponible ici, que je place officiellement sur ma wish list!  
  • La laine est la Einband de Istex-Lopi achetée ici.
  • Ma page de projet ravelry est ici.
  • Crédit photos: personnelles et Wikimedia Commons


Sources sur la partie historique:
http://tricoteuse-islande.fr/blog/mag-posts/histoire-tricot-traditionnel-islandais/
http://www.icelandicsheep.com/knit.html
http://www.knittingbeyondthehebrides.org/lace/SameButDifferent.pdf



mardi 14 août 2012

De retour de vacances...

Je n'ai pas chômé pendant mes vacances, chaque petit moment de latence a été mis à contribution pour faire avancer mon projet estival! 


D'ailleurs à ce sujet... Je rectifie mon indice... C'est l'Islande et non pas les Iles Shetland!! Bouh!


On va mettre ça sur le compte de l'émotion du premier post... J'ai d'autre part de longue date un projet en relation avec les Iles Shetland que je compte commencer dans un très proche avenir... 

Autre réalisation de ces vacances, bricolage de marqueurs dont je suis très contente:


Pour la suite de mon projet estival, il va falloir patienter encore un tout petit peu... que je le termine! 

A très vite! ^-^

jeudi 26 juillet 2012

Projet estival

Un projet que j'aime qualifier d'estival...

Mais qui l'est uniquement de par son contexte de réalisation, à savoir:




Car tout le reste du projet évoque plutôt ceci...



A commencer par la matière première:


Une jolie petite montagne de Einband Lopi/Istex, 100% pure laine islandaise encore légérement en suint (= ça sent un peu le bouc).

Une laine dentelle très sèche au toucher, à tricoter au moins en 4mm car à ce qu'il paraît, elle gonfle et s'adoucit après le premier lavage (et ne sent plus l'animal précité, je pourrai donc continuer à voir mes amis).

Je ne vous en dis pas plus, simplement qu'il me brûle de monter les premières... 339... mailles...

Encore un indice? OK



J-2 avant le top départ! Et si j'arrive à maîtriser l'app Androïd, peut-être même des photos d'en-cours sur la plage... 



Note: toutes les images utilisées ci-dessus sont libres de droits. Sources: http://www.photo-libre.fr/ et http://commons.wikimedia.org/

samedi 14 juillet 2012

Une concrétisation

Depuis le temps que cette idée me trottait dans la tête...
Pas très originale mais incroyablement persistante!
Une envie de partager mes découvertes, mes réussites... et mes plantages en beauté.
Et le voilà, ce blog.
J'aime bien son petit côté Far West vu que j'ai l'impression d'être à la conquête de quelque chose depuis que j'ai pris les aiguilles en mars 2011. Mon cheval s'appelle 4mm et de vastes plaines de laine à chaussettes inexplorées s'étendent devant moi...